|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 miantsona |
| Fototeny | 2 antsona |
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny mpanao |
| Fanazavàna teny malagasy |
4 Manatona ny morona: Saika tsy afa-niantsona ilay lakanay noho ny rivotra
5 Mijanona, mandatsaka vatofantsika: Niantsona tamin' ny seranana firy izany ny sambo nitondra anareo vao tonga tany Marseille? [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
6 to be aground, to stop, to strike, to run ashore, as a canoe.
[1.2] 7 to come to harbor, to anchor [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
8 Aborder, être arrêté au bord de l’eau, être au mouillage:
9 Saiky tsy afa-niantsona ny lakana noho ny onjan-drano (La barque a abordé difficilement à cause des vagues) ~ 10 Niantsona tamin’ ny seranana telo ny sambo (Le navire a mouillé dans trois ports) [1.3#57] 11 entrer en rade, ancrer [1.8] |
| Ohatra |
12 Miala any Antongila izy, mihoatra any avaratry ny Tanjon' i Bobaomby ary dia miantsona mandray namana ao Nosy Be.
[2.508#]
13 Ny hany tombony angaha dia tsy miantsona eny afovoan-drano ny sambo ka mba mahita fisomebisebena eo an-tseranana aho. [2.471] |
| Haiendriteny |
|
| Teny iditra (2/2) | 18 miantsòna |
| Fototeny | 19 antsona |
| Sokajin-teny | 20 filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao miantsona [Fitanisana] |
| Fanazavàna teny malagasy |
[1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
[1.3] |
| Fivaditsoratra | 21 amantsony, 22 amintsano, miantsona, miantsòna |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/27 |
|